Seligkeit | “Seligkeit”

Seligkeit

ブログのタイトル、どうやって決めた? ブログネタ:ブログのタイトル、どうやって決めた? 参加中
ブログタイトルの由来についてのブログネタです。

初期の頃の記事は恥ずかしいので非表示にしているのも多いですが、
2004年の11月から始まったこのブログ、何気にもう5年も続いているんです。
意外に長いっすねあせる

“Seligkeit”の意味についてはブログ紹介にも書いているのですが、
これをタイトルにした理由は、そういえば書いたことないなぁ~って。

アクセス解析で見ると、結構
「ドイツ語で 幸福 意味」とかのワードで来る方が多いんですが、
ゴメンナサイダウン
正しくないんです…
本来、ドイツ語で幸せ、幸福はGluck(uはウムラウト)が正解なんです。
Seligkeitはもう少し崇高な感じ?あえて日本語にするなら「至福」とでも言うのでしょうか。
ただ、至福ってなんか遠い感覚やな~って思って、私は幸福という表現を使っています。
なので、勘違いして覚えちゃった人、ゴメンナサイあせる

元々“Seligkeit”は歌曲の題名で、シューベルトの曲なのですが、
とても素敵な曲で、響きも良いのでお気に入りの言葉になりました。

それで、ブログを始めるにあたって
就活の時期だったこともあって、
自分なりの幸せを見つけよう。そういう毎日の色々を記していこう。
そういう思いを込めてブログのタイトルにSeligkeit=幸福と付けました。

今でも、その気持ちは変わりません音符